Thanks to my friend Al Robert for pointing this out. Justia has a free online database of all federal docket information from Jan 1, 2004 to the present. The information is sparse, but at least you can see all of the recent cases filed related to a certain party. Nice.
P.S. If you want a practice optimized for remote work & virtual collaboration, get this 24-page guide.